Regensburg Route 7 – Ins drei Seenland
Wer diesen Rundkurs an einem Sommertag beginnt, dem kann es passieren, dass die Tagesbilanz so aussieht: zurückgelegt Fahrradstrecke nur 8 km , geschwommen dafür 2 km, geplanscht, gebadet und viel in der Sonne gelegen. Ist dies schlimm? Nein! Wenn sich wie hier auf der Tour mehrere Badeseen mit so guten Infrastruktureinrichtungen anbieten, sollte man auch vom einmal gefassten Plan wieder Abstand nehmen können, soweit es einer jener ca. 60 zum Baden geeigneter Tage sein sollte. Andernfalls gilt: Wir starten in Barbing an der Straubinger Straße Nähe Rathaus und biegen rechts in die Kreuzstraße ein. Weiter an den Tennisplätzen vorbei aus dem Ort hinaus. Ca. 200 m nach Ortsende vor dem Donaudamm rechts. Knapp 1,5 km nach Unterquerung der Staatsstraße rechts und nach 150 m wieder rechts in Richtung Sarching.
Innerorts Wegweiser „Sarchinger Weiher“ beachten. Nach dem Badesee bei der Einmündung in die Straße nach links, bald erreicht man Friesheim. Schon bald nach den ersten Häusern rechts. Nach etwa 1,2 km in den Wald, dann auf einer Brücke über die Autobahn. Am Fürstlichen Schierling’schen Forsthaus „Mooshof“ rechts abbiegen. Kurz darauf erreicht man Roith mit dem Fürstlichen Rasthaus. Dort die Bundesstraße unterqueren und nach rechts in Richtung Mintraching abbiegen. Man passiert Neuallkofen und kann einen (Bade-) Abstecher zum Roither Weiher machen.
In Mintraching innerorts nach rechts abbiegen Richtung Rosenhof und nach ca. 2 km links Richtung Guggenberger See einbiegen. Nach ca. 700 m rechts entlang des Guggenberger Sees fahren und nach dem See links Richtung Neutraubling halten.
In Sichtweite, aber noch entfernt von der Stadt, umrundet die Umgehungsstraße Neutraubling, und der Radweg verläuft parallel dazu, wenn auch auf der anderen Seite des Lärmschutzwalles. Das ist angenehmer für die Ohren.
Vor der Einmündung der Ortsumgehung in den Autobahnzubringer geht es links – gesperrt für den Kfz-Verkehr – zur Rampe hinauf, von wo aus eine Brücke über den Autobahnzubringer führt. Geradeaus geht es weiter nach Barbing. Man erreicht schließlich die Regensburger Straße im Ort, die ehemalige B 8, hier geht es nach links zum Ausgangspunkt am Rathaus.
