Veloroute 12

City - St. Pauli Landungsbrücken - Altona

Ausgehend vom Rathausmarkt führt diese kurze Route über den Alten Wall und den Rödingsmarkt zunächst in die südliche Neustadt, die auf Grund der vielen entsprechenden Restaurants und Cafés auch "Portugiesenviertel" genannt wird. Außerdem befinden sich hier die skandinavischen Seemannskirchen. Nach Unterquerung des Hochbahnviaduktes werden die St. Pauli Landungsbrücken erreicht, Anlaufpunkt für Touristen und Ausgangspunkt für Hafenrundfahrten sowie wichtiger Anlegepunkt für die Hafenfähren, die auch Fahrräder mitnehmen. In Sichtweite befindet sich der Zugang zum Alten Elbtunnel, der Bestandteil der Route 11 nach Wilhelmsburg und Harburg ist.

Die Route führt weiter über den St. Pauli Fischmarkt und die stark befahrene, aber sehenswerte klassizistische Straße Palmaille mit ihrem breiten Mittelstreifen und dem alten Baumbestand. An deren westlichem Ende liegt das Bezirksamt Altona und ganz in der Nähe der Bahnhof Altona, wo die Route mit der Route 1 verknüpft ist, die in westlicher Richtung nach Othmarschen – Blankenese – Rissen führt und in nordöstlicher Richtung nach St. Pauli – Schanzenviertel – City.

Diese Route kann ebenfalls in die Gegenrichtung befahren werden (stadteinwärts).